6. Lee las frases, explica el empleo de la forma verbal subrayada. 1. Yo la invité al cine ayer, pero me dijo que ya había visto aquella película. 2. Preferí no hablar del libro que no había leído. 3. Cuando llamamos a la puerta, los abuelos se habían ido ya. 4. Cuando yo llegué, tú ya habías preparado la cena. 5. Cuando llamaste por teléfono, ya habíamos recibido tu carta.

Перевод задания: Прочитай предложения, объясни употребление подчёркнутой глагольной формы.

El pretérito pluscuamperfecto (haber en imperfecto + participio) expresa una acción anterior a otra acción o momento pasado.

1. Había visto: Andrey ya vio la película antes de que lo invitaran al cine. (Уже посмотрел фильм до того, как его пригласили в кино.)
2. Había leído: la lectura ocurrió antes de que decidiera no hablar del libro. (Прочитал книгу до того, как решил не говорить о ней.)
3. Se habían ido: los abuelos se marcharon antes de que llamáramos a la puerta. (Бабушка и дедушка ушли до того, как мы постучали в дверь.)
4. Habías preparado: preparaste la cena antes de que yo llegara. (Ты приготовил ужин до моего прихода.)
5. Habíamos recibido: recibimos la carta antes de que llamaras. (Мы получили письмо до твоего звонка.)

Объяснение по-русски: Pretérito pluscuamperfecto (глагол haber в imperfecto + причастие) обозначает действие, которое произошло раньше другого действия или момента в прошлом. В каждом предложении подчёркнутое действие произошло раньше события, названного во второй части.