6. Летом в густой зелени трудно высмотреть подходящее дерево. (Е. Носов)

Предложение построено правильно: глагол «высмотреть» означает «обнаружить, найти взглядом».

Ответ: исправления не требуются.