Ответ:

Сначала найдём, сколько чашек каждый выпил утром и днём: 5 + 3 = 8.

Вечером каждый выпил: 14 − 8 = 6 чашек.

Ответ: по 6 чашек каждый.