Ответ:

Да. Например, возьмём параллельные плоскости z = 0 и z = 1 и отрезки с концами A(0, 0, 0), B(1, 0, 1) и C(3, 0, 0), D(3, 1, 1). Оба отрезка имеют длину √2, поскольку у каждого смещение по двум перпендикулярным направлениям равно 1. Их направления (1, 0, 1) и (0, 1, 1) не пропорциональны, поэтому отрезки не параллельны.

Ответ: да, могут.