Ответ:

Ассоциация — объединение молекул или ионов в более крупные частицы без образования новых химических связей. Поэтому говорить о процессе ассоциации можно, если частицы действительно объединяются.

Ковалентная связь возникает при образовании общей электронной пары между атомами. Это не ассоциация в указанном смысле: речь идёт об образовании химической связи.