Ответ:

Мяч стремится сохранить прежнюю скорость относительно Земли. Если он покатился вперёд относительно вагона, вагон в этот момент стал двигаться медленнее мяча: скорость поезда уменьшается, то есть поезд тормозит.

Ответ: поезд замедляет движение.