Ответ:

В этом предложении запятые не нужны: оборот «с пожелтевшими листьями» относится к слову «вершины» и не обособляется.

На фоне бледного неба резко выделялись вершины деревьев с пожелтевшими листьями.