Ответ:

Это рецензия: автор оценивает спектакль, приводит впечатления и объясняет, чем постановка запомнилась. Написание названия рассказа с прописной буквы верно. Для оформления вложенного названия по русской типографской традиции следует использовать кавычки-ёлочки: «…по рассказу Чехова „Хамелеон“».

В предложении «Особенно запомнилась мимика и интонации» нарушено согласование сказуемого с однородными подлежащими. Лучше: «Особенно запомнились мимика и интонации — они делали спектакль одновременно смешным и грустным».