Ответ:

«Находить общий язык» — понимать друг друга и уметь договориться.

Новый ученик сначала стеснялся одноклассников. Но вскоре он нашёл с ними общий язык, и ребята вместе подготовили проект.