Ответ:

Глагол «жил» согласуется с подлежащим «один офицер», хотя далее говорится о двух офицерах — Жилине и Костылине. Такое единственное число подчёркивает, что действующим героем рассказа становится прежде всего Жилин: он сам принимает решения, действует и борется за свободу. Костылин находится рядом, но чаще проявляет пассивность и зависит от чужой помощи. Поэтому форма глагола помогает выделить Жилина и выразить авторское отношение к его деятельному характеру.