(не)звонко — пишется раздельно, так как есть противопоставление с союзом «но».
Ответ: Она пела не звонко, но трогательно.