Ответ:

Цитаты показывают противоположные представления о службе, образовании, общественном успехе и нравственном поведении.

ВопросЧацкийПредставители мира ФамусоваЧто обнаруживает сопоставление
Служба и карьера«Служить бы рад, прислуживаться тошно».Фамусов приводит в пример Максима Петровича, который добивался расположения вельмож угодливостью.Чацкий ценит дело и достоинство, Фамусов — карьерный успех и покровительство.
Чины и личные качества«Чины людьми даются, а люди могут обмануться».Для Фамусова важны чины, богатство и выгодные связи, в том числе при выборе жениха для Софьи.Герой оценивает человека не по положению, а его оппоненты связывают положение с достоинством.
Образование и книгиЧацкий выступает против слепого подражания и защищает самостоятельность мысли.Фамусов говорит: «Ученье — вот чума, учёность — вот причина»; позднее предлагает: «Забрать все книги бы да сжечь».Чацкий видит в мысли возможность развития, фамусовский круг воспринимает её как угрозу привычному порядку.
Свобода личности и общественное мнение«А судьи кто?» — Чацкий оспаривает право людей, живущих прошлым и пользующихся властью, судить других.Гости на балу принимают слух о безумии Чацкого и повторяют его, не проверяя правды.Герой требует честного суждения, общество предпочитает коллективную сплетню и осуждение.
Нравственное поведениеЧацкий говорит прямо и не хочет скрывать убеждения ради расположения общества.Молчалин называет своими талантами «умеренность и аккуратность» и признаёт, что ему необходимо угождать всем, кто может быть полезен.Искренность и независимость сталкиваются с расчётом и приспособлением.

Примирение невозможно, потому что спор идёт не о частной мелочи, а о разных жизненных принципах. Фамусовское общество не готово отказаться от выгодных ему правил, а Чацкий не желает подчиняться им.