Ответ:

Отгадка — аквариум: это прозрачный домик с водой, в котором живут рыбы.

Считаем звук [о] в тексте загадки: «Посмотришь» — 1; «дом» — 1; «стоит» — 0; «До» — 1; «краёв» — 0; «водой» — 1; «налит» — 0; «Без» — 0; «окошек» — 2; «но» — 1; «мрачный» — 0; «С четырёх сторон прозрачный» — 2; «В этом домике жильцы» — 1; «Все прекрасные пловцы» — 0. Всего: 1 + 1 + 1 + 1 + 2 + 1 + 2 + 1 = 10.

Ответ: аквариум; звук [о] встречается 10 раз.