Ответ:

Исправленное предложение: Скрывать правду было бесполезно, да Чугункин и не считал себя вправе это делать.

Лишнее слово: истинную.