Ответ:

Перевод задания: Соотнесите подходящие друг другу пословицы.

Пары по смыслу:

  1. Хӑраканӑн кучӗ асла. — У страха глаза велики.
  2. Чӑваш тытса пӑхмасӑр ӗненмест. — Дай пощупать, тогда поверю.
  3. Кӳҫ хӑрать те, ал тӑвать. — Глаза страшатся, а руки делают.
  4. Вӗренни ҫӑкӑр ҫитместь. — Наука хлеба не просит.

Для чувашской пословицы «Сӑнӑ ӗҫ мар, хуйхӑ пӗстерет» точного соответствия среди оставшихся русских вариантов нет: её смысл на фото читается неуверенно, поэтому приписывать ей неподходящую пословицу не следует.