6. Почему в 1942 году Маршак перевёл именно эту балладу?

Баллада о стойкости и верности своему народу могла поддержать людей в годы Великой Отечественной войны. Точную причину выбора Маршака по одному изображению установить нельзя, но такое объяснение соответствует историческому контексту.