Я, простой шляхтич, беру в руки оружие, чтобы защитить нашу веру и нашу Речь Посполитую от российского вмешательства. Мы не можем допустить, чтобы чужеземцы диктовали нам, как жить, и покушались на наши старинные права и вольности. Мы боремся за независимость и веру наших предков. К сожалению, наши силы были неравны, а внутренние разногласия ослабили наше единство. Предательство и превосходство российских войск привели нас к поражению, но наша борьба останется в памяти как свидетельство нашей верности.
С болью в сердце я вынужден поставить свою подпись под этим унизительным договором о разделе. Россия, Пруссия и Австрия грозят уничтожить наше государство, если мы не уступим. Тадеуш Рейтан, наш герой, пытался остановить эту катастрофу, но его жертва была напрасной. Я презираю тех, кто согласился на это, но страх за жизни своих близких и разобщенность сейма не оставили мне выбора. Чувствую горечь и стыд за такое будущее.
После первого раздела моя жизнь изменилась. Город стал российским, и хотя я по-прежнему занимаюсь своим ремеслом, теперь мы платим налоги российской казне. Чувствую некоторую тревогу, ведь прошлое, к которому мы привыкли, уходит. Однако, я слышал, что Россия обещает порядок и защиту. Надеюсь, что это принесёт нам стабильность и возможность спокойно жить и работать.
Постоянная Рада, созданная для укрепления государства, оказалась под сильным контролем России. Россия, как гарант наших прав, использовала это положение для продвижения своих интересов. Наши решения часто требовали российского одобрения, а российские войска присутствовали в стране. Из-за этого орган не мог действовать независимо и принимать решения, которые действительно укрепляли бы государство, а не служили бы внешним силам.