Ответ:

Приближённо изолированной можно считать систему, теплообменом которой с окружающей средой можно пренебречь. Например, это вода в хорошо закрытом термосе. Если внутри системы есть неоднородности температуры, тепло будет перераспределяться внутри неё до установления теплового равновесия.

Другие примеры: содержимое хорошо теплоизолированного калориметра; закрытый теплоизолированный сосуд с водой разной температуры в разных его частях. В реальности полная изоляция недостижима, поэтому эти системы лишь приближённо изолированные.

Ответ: да, со временем в такой системе устанавливается термодинамическое равновесие.