Ответ:

Числительные подчёркнуты:

Жили в квартире сорок четыре
Сорок четыре весёлых чижа. (Д. Хармс)

Имя прилагательное из текста: весёлых (весёлый).

Однокоренные слова разных частей речи: весёлый — имя прилагательное; веселье — имя существительное; веселиться — глагол. Корень в этих словах — весел-/весель-.