Ответ:

На фото правый край строки обрезан, поэтому часть фразы после «Не бойтесь» нельзя восстановить. В читаемой части знаки препинания расставляются так:

Иван-царевич говорит: «Не бойтесь [фрагмент обрезан], дорогие! Это моя лягушонка в коробчонке».

Двоеточие ставится перед прямой речью, обращение «дорогие» отделяется запятой, а в конце восклицательного предложения ставится восклицательный знак. Чтобы точно восстановить всю запись, нужен снимок строки целиком.