6. Прочитайте текст, выполнит «Порубежные акты» включа в Новгороде, относящихся к XVI ского института истории Россий 1) Переведите на современн тах» показаний новгородца Каза «А Казаринко узнал, что сына ег волею привесть к крестному цел 2) Что возмутило новгородца

Решение:

Данный фрагмент содержит задание, связанное с анализом исторического документа - «Порубежных актов» XVI века. Для выполнения задания необходимо:

1. Прочитать полный текст «Порубежных актов» (включая показания новгородца Казаринко), относящихся к XVI веку, которые хранятся в Институте истории России.
2. Перевести на современный русский язык отрывок из показаний Казаринко, касающийся его сына.
3. Определить причину возмущения новгородца, исходя из содержания документа.

Так как полный текст документа отсутствует, предоставить конкретный перевод и ответ на вопрос о возмущении невозможно.

Примерный ход выполнения (на основе предполагаемого содержания):

1) Примерный перевод на современный язык (гипотетический):

• «А Казаринко узнал, что сына его [имя сына], [причина, по которой он был взят], волею [чьей?] привесть к крестному [например, отцу/попечителю/родственнику]».

2) Возможные причины возмущения новгородца (гипотетические):

• Нарушение прав: Возможно, сына Казаринко забрали без его согласия, нарушая его права как отца.
• Несправедливое обвинение/действие: Ситуация могла быть связана с каким-то правонарушением или подозрениями, которые Казаринко считал несправедливыми.
• Угроза семье: Действия, связанные с сыном, могли представлять прямую угрозу его благополучию или безопасности.
• Социальный или правовой статус: Возможно, речь шла о принудительном браке, передаче в услужение или ином действии, которое казалось новгородцу унизительным или незаконным.

Ответ: Требуется полный текст «Порубежных актов» для точного перевода и определения причин возмущения новгородца.