Ответ:
Правильно: Радости боясь — счастья не видать.
В слове боясь мягкий знак обозначает мягкость согласного и является частью формы глагола. В слове счастья пишется разделительный мягкий знак перед буквой я.
Ответ: Радости боясь — счастья не видать.
