Ответ:

Однородные дополнения «львов, тигров, зверей» разделяются запятыми; перед присоединительным оборотом «даже выше того» ставится запятая. Перед придаточными частями нужны запятые, как и в конструкции «не…, а…».

Читаемая запись содержит сомнительные места: «звезд» вероятно распознано вместо «зверей», а конец «которая дань с природы» искажён. При предполагаемом чтении «зверей» и «которая …» как придаточного запятые ставятся на позициях 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8; после «непонятно» (6) запятая не нужна, если «кажется чудесным» — однородное сказуемое без союза? Однако по приведённому тексту части «что непонятно и кажется чудесным» являются однородными сказуемыми внутри придаточного.

Надёжно расставить знаки в конце невозможно без точного текста после «а мышь». Пришлите более чёткий фрагмент предложения.