Ответ:

Вычитаем 1822 года из 2075 лет. Поскольку отсчёт пересекает границу эр, учитываем отсутствие нулевого года: \(2075 - 1822 = 253\).

Значит, надпись была сделана примерно в 253 г. до н. э. (при условии, что указанные 2075 лет отсчитаны до 1822 года).

Ответ: около 253 г. до н. э.