Ответ:

Should I buy a bicycle or a motorcycle? — Мне купить велосипед или мотоцикл?

В вопросах обычно используется конструкция Should I ...?