Ответ:

При согласовании зависимое прилагательное «ночная» согласуется с существительным «прохлада». Заменяем прилагательное существительным в родительном падеже: прохлада (чего?) ночи.

Ответ: прохлада ночи.