Ответ:

Приставка пишется слитно со словом; предлог — отдельно от существительного. Проверка: между предлогом и существительным можно вставить слово.

за-: закричал от радости; залетел в окно.

за: за забором; заплатить за картину.

по-: поехал на машине; побежал в комнату.

по: по поверхности воды; сообщить по телефону.