Ответ:

В видимых словах вставляем Н или НН по правилам написания полных причастий и отглагольных прилагательных. Полные формы с зависимыми словами обычно имеют НН: непойманного, бронированного. В слове стеклянный НН пишется как исключение.

Сотрудниками следственной группы [фрагмент справа на изображении обрезан] следствием и вещественными уликами [фрагмент справа на изображении обрезан]. Против непойманного преступника он оставил свои «пальчики» не на дверце бронированного сейфа, где их ожидали найти, а на приоткрытой двери стеклянного шкафа.

Для точного восстановления предложения не хватает обрезанной правой части строк с описанием группы и улик.