Ответ:
Перевод задания: Подумайте о своих следующих решениях, связанных с учёбой, и ответьте на вопросы. 1) Где или как вы могли бы узнать факты, необходимые для разумного решения? 2) Насколько важны, по вашему мнению, чувства при принятии решений, помимо фактов? 3) У кого вы попросите совета? Кто, по вашему мнению, окажется полезнее всего и почему?
1. I could find the facts on official school or university websites, in course descriptions, and by talking to teachers or study advisers.
1. Я мог бы узнать факты на официальных сайтах школы или университета, в описаниях курсов, а также поговорив с учителями или консультантами по вопросам учёбы.
2. Feelings are important because they can show what interests and motivates me. However, I should consider them together with reliable facts rather than letting them decide everything.
2. Чувства важны, потому что они помогают понять, что меня интересует и мотивирует. Однако их следует учитывать вместе с достоверными фактами, а не позволять им решать всё.
3. I will ask my teachers and my parents for advice. My teachers can explain the study options and requirements, while my parents know me well and can help me think about what suits me.
3. Я попрошу совета у учителей и родителей. Учителя могут объяснить варианты учёбы и требования, а родители хорошо меня знают и помогут подумать о том, что мне подходит.
Перевод задания: Подумайте о своих следующих решениях, связанных с учёбой, и ответьте на вопросы. 1) Где или как вы могли бы узнать факты, необходимые для разумного решения? 2) Насколько важны, по вашему мнению, чувства при принятии решений, помимо фактов? 3) У кого вы попросите совета? Кто, по вашему мнению, окажется полезнее всего и почему?
1. I could find the facts on official school or university websites, in course descriptions, and by talking to teachers or study advisers.
1. Я мог бы узнать факты на официальных сайтах школы или университета, в описаниях курсов, а также поговорив с учителями или консультантами по вопросам учёбы.
2. Feelings are important because they can show what interests and motivates me. However, I should consider them together with reliable facts rather than letting them decide everything.
2. Чувства важны, потому что они помогают понять, что меня интересует и мотивирует. Однако их следует учитывать вместе с достоверными фактами, а не позволять им решать всё.
3. I will ask my teachers and my parents for advice. My teachers can explain the study options and requirements, while my parents know me well and can help me think about what suits me.
3. Я попрошу совета у учителей и родителей. Учителя могут объяснить варианты учёбы и требования, а родители хорошо меня знают и помогут подумать о том, что мне подходит.
