Ответ:

Это выражение подчёркивает, что жители Нидерландов сами преобразовывали свою землю. Они строили дамбы, осушали участки моря и озёр, отводили воду каналами и защищали низменные территории от затопления. Так появлялись пригодные для жизни и земледелия земли.

Фраза, конечно, образная: голландцы не создали землю буквально, но благодаря упорному труду сумели отвоевать у воды значительную часть своей территории.