Ответ:

Технологическая дисциплина требует выполнять работу в соответствии с технологическим процессом: соблюдать последовательность операций, режимы и технические требования.

Трудовая дисциплина требует соблюдать правила внутреннего распорядка и трудовые обязанности: вовремя приходить на работу, выполнять распоряжения руководителя, соблюдать режим труда и отдыха и правила охраны труда.

Оба понятия связаны с организованной и безопасной работой. Различие в том, что технологическая дисциплина относится прежде всего к способу выполнения производственных операций, а трудовая — к поведению работника и соблюдению правил на работе.