Решение:
Задание предлагает выбрать правильный вариант перевода предложения 'The shelves are next to the pictures.' на русский язык.
Перевод предложения: 'Полки находятся рядом с картинами.'
- A) Полки под картинами. - Неверно, так как 'next to' означает 'рядом', а не 'под'.
- B) Полки рядом с картинами. - Верно, соответствует английскому предложению.
- C) Полки над картинами. - Неверно, так как 'next to' означает 'рядом', а не 'над'.
Ответ: B) Полки рядом с картинами.