Ответ:

Перевод задания: Поезд ______ в 9:15 каждое утро.

The train leaves at 9:15 every morning. (Поезд отправляется в 9:15 каждое утро.) Регулярное расписание выражается Present Simple; с подлежащим в единственном числе к глаголу добавляется -s.