Ответ:

Выбор: Identifying; Cannot be omitted; Without commas.

The clause “which he is attending” identifies the particular university, so it is essential and is not separated by commas.