Ответ:

Лейтмотив — основной, повторяющийся мотив произведения. Поэтому слово «основным» избыточно. После его удаления грамматически правильно: «это было как бы лейтмотивом рассказа».

Ответ: основным.