Ответ:

Перевод задания: Чтобы попасть из клуба «Чайка» в ресторан, нужно пройти … магазин.

Through — «через»: To get from the Seagull Club to the Restaurant you must pass through the Shop.

По-русски: Чтобы попасть из клуба «Чайка» в ресторан, нужно пройти через магазин. Без карты маршрута нельзя проверить пространственное положение объектов, но из показанных вариантов through лучше всего подходит по смыслу.