6. Und wie steht’s (Как обстоят дела) mit Sabines Einladungen? Wir lesen sie in Gruppen. a) Liebe Beate! Ich lade dich herzlich zu meinem Geburtstag ein. Komme bitte am Mittwoch um 12 Uhr. Deine Sabine. b) Wo steht das im Text? Lest bitte vor. Я тебя сердечно приглашаю на мой день рождения. Дорогая Беата. c) Liebe Sven! Kommst du zu mir am Mittwoch um 12 Uhr? Dann feiern wir – du, Steffi, Daniel, Beate und ich – meinen Geburtstag. Deine Sabine.

Перевод задания: А как обстоят дела с приглашениями Сабины? Прочитайте их по ролям/в группах.

а)

Liebe Beate!
Ich lade dich herzlich zu meinem Geburtstag ein.
Komme bitte am Mittwoch um 12 Uhr.
Deine Sabine.

Перевод: «Дорогая Беата! Я сердечно приглашаю тебя на мой день рождения. Приходи, пожалуйста, в среду в 12 часов. Твоя Сабина».

б)

• «Я тебя сердечно приглашаю на мой день рождения» — Ich lade dich herzlich zu meinem Geburtstag ein.
• «Дорогая Беата» — Liebe Beate!

в)

Liebe Sven!
Kommst du zu mir am Mittwoch um 12 Uhr?
Dann feiern wir – du, Steffi, Daniel, Beate und ich – meinen Geburtstag.
Deine Sabine.

Перевод: «Дорогой Свен! Ты придёшь ко мне в среду в 12 часов? Тогда мы — ты, Стеффи, Даниэль, Беата и я — отпразднуем мой день рождения. Твоя Сабина».