Ответ:

Возведём дробь в квадрат: \(\left(-\frac{1}{3}\right)^2=\frac{1}{9}\). Тогда выражение упрощается до \(\frac{y}{9}\).

Подставим \(y=3\): \(\frac{3}{9}=\frac{1}{3}\).

Ответ: упрощённое выражение — \(\frac{y}{9}\); при \(y=3\) его значение равно \(\frac{1}{3}\).