6. Uygun seçeneği işaretleyelim. 1. Arkadaşımın .......... eşyalarımı bıraktım. a. evi b. ev c. evine d. evini 2. Türkçe .......... sonra ailemle telefonda konuşuyorum. a. kursunu b. kursu c. kursunda d. kursundan 3. Dersten sonra okulun .......... kahve içiyoruz. a. bahçesinde b. bahçesi c. bahçesine d. bahçede 4. Kitaplarını masanın .......... koydu. a. üstünü b. üstünde c. üstü d. üstüne 5. İstiklal .......... her gün binlerce insan yürüyor. a. Caddesi b. Caddesinde c. Cadde d. Caddesinin 6. Ben çayımı şekerli içiyorum. Çay .......... alabilir miyim? a. kaşık b. kaşığına c. kaşığı d. kaşığında 7. Dün güneş .......... kaybettim. a. gözlüğü b. gözlüklerim c. gözlüğüm d. gözlüğümü 8. Annemin kız .......... benim teyzemdir. a. kardeş b. kardeşi c. kardeşinden d. kardeşine

Перевод задания: «Выберем подходящий вариант».

В турецком окончание выбирается по смыслу и связи слов: например, направление часто выражается окончанием «-e/-a», место — «-de/-da», а прямое дополнение — «-ı/-i/-u/-ü».

1. c. evine — Arkadaşımın evine eşyalarımı bıraktım. Вариант «evine» обозначает направление: я оставил вещи в доме друга.

   Перевод: Я оставил свои вещи в доме друга.

2. d. kursundan — Türkçe kursundan sonra ailemle telefonda konuşuyorum. «-dan» вместе с «sonra» означает «после».

   Перевод: После курса турецкого языка я разговариваю по телефону с семьёй.

3. a. bahçesinde — Dersten sonra okulun bahçesinde kahve içiyoruz. «-de» обозначает место, а «-si» связывает слово «сад» со словом «школа».

   Перевод: После урока мы пьём кофе в саду школы.

4. d. üstüne — Kitaplarını masanın üstüne koydu. «-e» обозначает направление: положил на стол.

   Перевод: Он/она положил(а) свои книги на стол.

5. b. Caddesinde — İstiklal Caddesinde her gün binlerce insan yürüyor. Окончание «-de» указывает, где ходят люди.

   Перевод: По улице Истикляль каждый день ходят тысячи людей.

6. c. kaşığı — Ben çayımı şekerli içiyorum. Çay kaşığı alabilir miyim? Сочетание «çay kaşığı» означает «чайная ложка».

   Перевод: Я пью чай с сахаром. Можно мне чайную ложку?

7. d. gözlüğümü — Dün güneş gözlüğümü kaybettim. Окончание «-ümü» обозначает прямое дополнение «мои».

   Перевод: Вчера я потерял(а) свои солнечные очки.

8. b. kardeşi — Annemin kız kardeşi benim teyzemdir. «Kız kardeşi» означает «сестра»; сестра матери — тётя.

   Перевод: Сестра моей мамы — моя тётя.