Ответ:

В видимой части задания не сформулировано, что именно требуется сделать. В качестве языкового разбора можно отметить слова и формы, создающие впечатление старинной речи:

  • иль — или;
  • мнишься — думаешь, полагаешь;
  • внимай — слушай, обрати внимание;
  • приидет — придёт;
  • аз — я;
  • иже — который, кто;
  • тя — тебя;
  • аки — как;
  • лиях — лил; устаревшая форма глагола «лить».

Эти архаизмы придают речи исторический колорит и помогают передать эпоху, к которой относится баллада.