6. В. Г. Белинский в статье «Карамзин и его заслуги» подчёркивает, что Н. М. Карамзин первым на Руси заменил мёртвый язык книги живым ...

Высказывание Белинского означает, что Карамзин первым последовательно заменил тяжёлый, устаревший книжный стиль языком, близким к живой речи образованного русского общества. Он сделал литературное произведение более понятным, естественным и эмоциональным.

Карамзин отказался от чрезмерного употребления церковнославянизмов и громоздких синтаксических конструкций, ввёл более лёгкие фразы, новые слова и выразительные обороты. Благодаря этому литература стала лучше передавать чувства, переживания и индивидуальную речь человека.

Заслуга Карамзина заключалась не только в обновлении словаря и синтаксиса, но и в изменении самого отношения к литературному языку: он доказал, что русский язык способен быть одновременно простым, красивым, точным и литературно совершенным.

Ответ: Белинский имеет в виду, что Карамзин заменил устаревший книжный язык живым, естественным и выразительным русским языком, подготовив развитие русской классической литературы.