Ответ:

Пусть первоначально во втором вагоне было \(x\) пассажиров, тогда в первом — \(3x\). После перехода 16 человек стало: в первом \(3x-16\), во втором \(x+16\).

По условию эти количества равны: \(3x-16=x+16\). Тогда \(2x=32\), значит \(x=16\).

В первом вагоне было \(3\cdot16=48\) пассажиров.

Ответ: первоначально в первом вагоне было 48 пассажиров, во втором — 16.