Ответ:
Выражения связаны с библейским преданием о Вавилонской башне. Люди задумали построить город и башню до небес. Согласно преданию, Бог смешал их языки, люди перестали понимать друг друга и не смогли продолжить строительство.
«Вавилонская башня» — образ чрезмерно смелого, неосуществимого замысла или сооружения, а «вавилонское столпотворение» — шумная неразбериха, суматоха, где люди не понимают друг друга.
