Ответ:

Выражение «мечты будто скованы цепями» образно переносит значение скованности на мечты, передавая сильную привязанность поэта к Кавказу. Это метафора.

Ответ: метафора.