Ответ:

Первый вариант точнее: он охватывает и природные, и культурные ценности, имеющие значение для всего человечества. Второй вариант описывает наследие в общем смысле, но не раскрывает определение природного и культурного наследия.

Ответ: уникальные культурные и природные ценности, составляющие достояние всего человечества.