Фраза 'ask for directions' (спросить дорогу) предполагает, что нам нужна информация о направлении. Слово 'far' (далеко) здесь используется для описания того, насколько далеко находится место назначения. В контексте запроса направлений, это может быть 'further' (дальше) или 'farther' (дальше, в значении расстояния). Однако, обычно спрашивают 'directions to...'. Если имеется в виду, что нужно спросить, как пройти дальше, то 'further' подходит. Но если просто нужно спросить направление, то 'far' не совсем корректно. Исходя из структуры, вероятно, имеется в виду 'further'.
Ответ: further