Ответ:
Перевод задания: Работайте в парах. Рассмотрите способы завершить презентацию. Какие из них, по вашему мнению, хороши? Почему?
Возможный ответ на английском:
Good ways to end a presentation are 1, 3, 4, 5, 6 and 7. Asking for questions gives the audience a chance to clarify anything. A brief summary reminds them of the main points and shows whether the objectives were achieved. Thanking the audience is polite. Handouts help them remember the information, and telling them where you will be lets them talk to you afterwards. Asking for criticism can also be useful, especially when feedback is wanted. Simply saying goodbye and leaving is not a good ending because it gives the audience no proper conclusion.
Перевод ответа:
Хорошо завершить презентацию помогают пункты 1, 3, 4, 5, 6 и 7. Вопросы дают аудитории возможность прояснить непонятное. Краткое подведение итогов напоминает основные пункты и показывает, удалось ли достичь целей. Поблагодарить аудиторию — вежливо. Раздаточные материалы помогают запомнить информацию, а сообщение о том, где вы будете после выступления, позволяет слушателям поговорить с вами. Просьба высказать критические замечания тоже может быть полезной, особенно если вам нужна обратная связь. Просто замолчать, попрощаться и уйти — плохое завершение, потому что аудитория не получает полноценного заключения.
Перевод задания: Работайте в парах. Рассмотрите способы завершить презентацию. Какие из них, по вашему мнению, хороши? Почему?
Возможный ответ на английском:
Good ways to end a presentation are 1, 3, 4, 5, 6 and 7. Asking for questions gives the audience a chance to clarify anything. A brief summary reminds them of the main points and shows whether the objectives were achieved. Thanking the audience is polite. Handouts help them remember the information, and telling them where you will be lets them talk to you afterwards. Asking for criticism can also be useful, especially when feedback is wanted. Simply saying goodbye and leaving is not a good ending because it gives the audience no proper conclusion.
Перевод ответа:
Хорошо завершить презентацию помогают пункты 1, 3, 4, 5, 6 и 7. Вопросы дают аудитории возможность прояснить непонятное. Краткое подведение итогов напоминает основные пункты и показывает, удалось ли достичь целей. Поблагодарить аудиторию — вежливо. Раздаточные материалы помогают запомнить информацию, а сообщение о том, где вы будете после выступления, позволяет слушателям поговорить с вами. Просьба высказать критические замечания тоже может быть полезной, особенно если вам нужна обратная связь. Просто замолчать, попрощаться и уйти — плохое завершение, потому что аудитория не получает полноценного заключения.
