Ответ:

Слова «Я хотел бы купить масла» — прямая речь перед словами автора. После прямой речи ставятся запятая и тире; прямую речь заключают в кавычки.

Исправление: «Я хотел бы купить масла», — проговорил крестьянин.