Ответ:

Лишнее словосочетание в каждой группе определяется по типу связи.

  1. небольшому муравейнику — управление; в остальных сочетаниях связь — согласование.
  2. напeвая песенку — управление; в остальных сочетаниях связь — примыкание. Нормативное написание: напевая песенку.
  3. ягоды земляники — управление; в остальных сочетаниях связь — примыкание.