Ответ:

Перевод задания: Выберите вариант, который передаёт тот же смысл, что и исходное немецкое предложение.

a) Er traf seinen Studienfreund auf der Strasse. (Он встретил своего друга по учёбе на улице.) Глагол begegnen означает «встретить», поэтому этот вариант наиболее точно соответствует исходному предложению.

Ответ: a)